According to me.

Lundi, 15 juin 2009.

Bon à chaque fois je me fais arnaquer par mon cerveau, ça me tabasse. À chaque fois c'est quand j'ai un partiel d'anglais, soit deux fois par an, mais tout de même.

Aujourd'hui c'était une des deux fois par an. Il fallait bavasser sur le sujet "Binge drinking : who is responsible?" Si tu c'est pas c'est quoi Binge, viens, on fait un club.

J'ai demandé à Harry en rentrant, il m'a dit que ça signifiait beuverie. Beuverie toi-même. J'ai dit c'est rien que la faute de ces vils ados qui sont même pas capable de prendre leurs responsabilités bande de scrogneugneus, par contre je savais pas dire coma éthylique.

Bon l'arnaque dont je te parlais. À un moment je cherchais comment on dit "je pense" à part "I think". Ça fait depuis la quatrième que j'apprends les synonymes mais ils veulent pas rentrer, depuis qu'on m'a dit que je pouvais pas dire "according to me" je me sens démunie. Total y'avait déjà deux "I think" dans mon paragraphe (je pense beaucoup) alors j'ai décidé de changer un peu.
Je cherche l'information dans les méandres de mon cerveau, qui me sors son lot de "je pense" et synonyme en langues étrangères.

Sa liste c'était : I think, ich denke, ich meine, i glaube, ich bin der Meinung, meiner Meinung nach.

Super, Jean-Pierre. Ça fait depuis la terminale que j'ai laissé tomber tout ce qui s'approchait de près ou de loin à de l'allemand (nan quand même un jour j'irais bien dans cet hôtel-là à Berlin), et bah non trois ans plus tard il me ressert encore des mots de germain au lieu de l'anglais.
Note que c'est magique comme méthode, parce que des fois je découvre des mots dans mon vocabulaire, je savais même pas que je les connaissais.
Mais il pourrait être dur de survivre en Grande-Bretagne rien qu'en sachant dire "grenier" en allemand, on est d'accord ?

Du coup à la place de penser je me suis mise à supposer, et après je suis partie parce que j'avais raconté trop de choses sur ma copie, si c'est pas malheureux.
Le truc que je préfère pendant les partiels d'anglais, ou pendant le bac des langues je suis pas sectaire, c'est de compter le nombre de mots que j'ai écrits, en fait. C'est reposant.

http://krommlech.cowblog.fr/images/Lieux/propellerislandcitylodge2.jpg
Ça c'est des chambres de Propeller Island, l'hôtel trop l'air d'avoir la classe de Berlin.

De krommlech.

Rangé dans Histoire d'étudier.

Les petits trucs en plus.

Pour compléter.

Par DarkRiketz le Lundi, 15 juin 2009
ouais bon en même temps, moi même, plutôt bon en saxon, ne connait pas d'autre moyen que " I think " et " according to me " (qui veut plutôt dire selon moi que je pense) d'exprimer un point de vue personnel. Remarque que moi même est un crétin, parce qu'il a quand même le niveau pour faire une première année de saxon.
Le germain par contre, j'essaie d'oublier que je l'ai étudié, c'était une erreur, je voulais le catalan (et je l'ai fait deux ans plus tard avec grand plaisir). Le germain c'est moche. La langue, pas l'habitant. Quoique.

J'ai regardé le site de l'auberge germaine, elle est superbe, mais mon trip à moi, ce serait de dormir sur un bateau, mais pas un paquebot. Pour sentir le doux mouvement du navire au gré de l'eau, en dormant.
Cherche pas, ça s'explique pas, c'est un vestige de mon passage en navigation ^^
Par ACO le Lundi, 15 juin 2009
Ca m'arrive tout le temps aussi. Quand c'est Allemand, je pense en Anglais et vice/versa.
En effet, sympa l'hotel.
Par Hello-Goodbye le Lundi, 15 juin 2009
Héhé, moi aussi ça m'arrive tout le temps (sauf qu'à la place de l'allemand, c'est de l'espagnol), je compatie :)
Par Axel le Lundi, 15 juin 2009
I think
In my opinion
It seems to me
For my part
In my conception
...

Le sujet a little abusé quand même.
Par perle-de-glace le Lundi, 15 juin 2009
"i glaube" ??!!!
Bah alors tu mélange les pronoms anglais et les verbes allemand?
C'est quoi comme langue ça, l'allglais ou l'angmand?
Dis moi =)
Moi aussi ça me fait tout pareil quand je suis en exam d'anglais à la fac, et que je trouve pas un mot courant bah pam le germain il débarque plus vite que le concorde.
Mais j'avoue que sur le test ou il fallait donner les mots de vocabulaire comme boulon, vis, citerne, plomb, étain et tout le tintouin scientifique, là le germain est pas venu me sollicité et c'était tant mieux^^
Par krommlech le Lundi, 15 juin 2009
J'avais même pas fait gaffe en relisant, je suis à la ramasse.
On a qu'à dire que c'est de l'allemanglais.
Par krommlech le Lundi, 15 juin 2009
J'aurais du te prendre dans mon sac c'eut été plus pratique. En vrai y'avait des documents avec, alors c'était aisé.
Par panacea le Mercredi, 17 juin 2009
Han ça me fait la même chose... T'es en anglais, tu cherches tes mots, y'a tout qui vient sauf de l'anglais. Même parfois des expressions françaises que t'utilises pas. Et tu te fais un trip dans ta tête. Et les minutes passent, et tu te dis mince faut quand même que je continue.
Bon je commente pas beaucoup les blogs, mais là rha!
Par harriswood le Lundi, 16 janvier 2023
Acheter permis de conduire réel et enregistré sur notre site Web sans passer d'examens ni passer l'examen pratique. tout ce dont nous avons besoin, ce sont vos données et elles seront enregistrées dans le système dans les huit prochains jours. Les permis de conduire doivent passer par la même procédure d'enregistrement que ceux délivrés dans les auto-écoles.



https://registriertenfuhrerschein.com/
https://registriertenfuhrerschein.com/mpu-kaufen/

https://adr-schein.com/

https://bootsfuhrerscheinonline.com/mpu-kaufen/
https://bootsfuhrerscheinonline.com/

https://dvla-driverlicence.uk.com/
https://dvla-driverlicence.uk.com/buy-uk-driver-licence/

https://comprarcartaconducao.com/
https://carta-imt.com/

https://rijbewijskopen-betrouwbaar.com/

https://patenteregistrata.com/comprare-la-patente-nautica/
https://patenteregistrata.com/

https://acheterpermisconduireligne.com/

https://kupitivozackadozvolu.com/

https://kobkorekort.com/
https://koupitridicskyprukaz.com/
 

Pour compléter.









Commentaire :








Votre adresse IP sera enregistrée pour des raisons de sécurité.
 

La discussion continue ailleurs...

Pour faire un rétrolien sur cet article :
http://krommlech.cowblog.fr/trackback/2860715

 

<< Page précédente | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Page suivante >>

Créer un podcast